In a world first, Yirra Yaakin’s adaption of Macbeth will be performed entirely in Noongar!

Yirra Yaakin, meaning “Stand Tall” in Noongar, is one of Australia’s leading Aboriginal performing arts organisations, producing award-winning and world-class theatre. Since 1993, the theatre company has been sharing Aboriginal stories, and in 2020 they are teaming up with Bell Shakespeare to bring Hecate to Perth Festival. 

Performing at Shakespeare’s Globe

Yirra Yaakin aims to provide the Aboriginal Community with an artistic outlet for positive self-determination. They have grown to be so widely respected that in 2012, the Globe Theatre invited them to translate some of Shakespeare’s sonnets and perform them in conjunction with the London Olympic Games. 

The sonnets’ themes were of love and longing, and in an Aboriginal context, this translated to a longing for equality, freedom and the spirit of the country. In a big win for Australian and Aboriginal culture, this was the first time Shakespeare’s work was translated into Noongar, and the first time Aboriginal actors performed on the Globe stage!

Evolution into the Noongar Shakespeare Project 

The series of performances at London’s Globe Theatre kickstarted Perth’s Noongar Shakespeare Project, a long-term creative endeavour celebrating Noongar culture and language. The following year, Yirra Yaakin opened the Perth International Arts Festival with a Shakespearean sonnet translated into Noongar, a huge pay-off for the project. 

In recent years, the project has proved to be an ever-growing success, with the implementation of a language workshop, ‘Shakespeare’s Sonnets in Noongar’ in local high schools. 

Related Pages
Join Our Community
You May Also Like

Related Posts

Enjoy an hour of life affirming humour performed by Black Swan State Theatre Company

Black Swan State Theatre Company’s production of Every Brilliant Thing hits the stage in August. This international, award-winning play strikes the perfect balance between hurt and hope by using humour to have the most difficult conversations. Every Brilliant Thing is about everything worth living for – from ice cream, to staying up late to watch […]

Unique studios showcasing at the 2021 Margaret River Region Open Studios 

The Margaret River Region Open Studios offers visitors to the region the opportunity to meet artists in their private studios, which are opened to the public over a 16-day period from September 11- 26. The intimate setting creates the perfect occasion for artists to share their stories and appreciation for their art form. Visitors can […]

Perth Concert Hall’s secret rooms and why it has the best acoustics

The Perth Concert Hall is a familiar and iconic sight in the Perth CBD. Located on St George’s Terrace, the building has played host to performances of all kinds since it first opened its doors on Jan 26, 1973. You may be surprised to know the building is renowned both nationally and internationally, with its […]